Durante l’Opening Night Live della Gamescom 2026 è tornato a farsi vedere anche Ananta, il nuovo action RPG open world in stile anime free-to-play sviluppato da Naked Rain e pubblicato da NetEase presentato lo scorso settembre. Il gioco è ambientato in una vasta città immaginaria, Nova City, in cui sarà possibile giocare nei panni di vari personaggi (hacker, poliziotto eccetera). Il titolo è un mix tra RPG orientali come Genshin Impact e giochi d'azione open world come GTA, con il giocatore che può camminare per le strade della città, guidare mezzi di trasporto, entrare negli edifici e persino usare dispositivi per dondolare, come se fosse Spiderman. Il sistema di combattimento action è ispirato alle arti marziali e durante…
Una buona notizia per i giocatori italiani di Fallout London, la più grande mod mai realizzata per Fallout 4 sviluppata dal Team FOLON. Da qualche giorno è infatti disponibile su Nexus Mods la traduzione amatoriale in italiano della mod, realizzata dall'utente XSpettro101X, già autore della traduzione in italiano di Daggerfall Unity. Come scritto dall'autore, si tratta di una traduzione italiana completa di circa 100.000 righe tra dialoghi, quest, terminali, oggetti, descrizioni, perk, fazioni, slang Cockney e tutto il resto. Chiaramente si tratta solo di una traduzione dei testi, non del doppiaggio. Se volete provarla vi basta andare sulla pagina Nexus Mods ufficiale, scaricarla e seguire le istruzioni per l'installazione. Se volete supportare l'utente, inoltre, potete collegarvi…
Torniamo a parlare di Star Wars: The Old Republic (SWTOR), l’MMORPG di BioWare ed Electronic Arts, oggi gestito da Broadsword Online Games, ambientato nell'età della Vecchia Repubblica. Pubblicato nel 2011, il gioco non è mai stato tradotto ufficialmente in italiano. Questo può rappresentare un problema per i meno avvezzi a causa della grande mole di testi e dialoghi, superiore a tantissimi GdR. Ma oggi abbiamo una buona notizia per la community: finalmente i ragazzi di Language Pack Italia hanno ultimato il loro lavoro di traduzione (che coinvolge testi e sottotitoli). Nei giorni scorsi noi di MMO.it abbiamo provato in anteprima la traduzione, che ci è sembrata di qualità molto alta. Nella nostra limitata esperienza non abbiamo…
Torniamo a parlare di The Blood of Dawnwalker, il nuovo action RPG open world con ambientazione dark fantasy ispirata all’Europa del XIV secolo, sviluppato in Unreal Engine 5 da Rebel Wolves (team composto ex sviluppatori di The Witcher 3 e Cyberpunk 2077) e pubblicato da Bandai Namco. Dopo la presentazione di gennaio, l'altro ieri gli sviluppatori polacchi hanno annunciato che il gioco sarà interamente tradotto e doppiato in italiano. Il prodotto verrà localizzato in modo completo anche nelle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, polacco e spagnolo. Invece per il coreano, il giapponese, il cinese, il brasiliano ed il turco la traduzione riguarderà solo i testi. Un grande sforzo quindi quello di Rebel Wolves, probabilmente dovuto…
Sea of Stars è l'apprezzato JRPG indie sviluppato e pubblicato da Sabotage Studio nel 2023 su PC e console. Ieri è stata resa disponibile la traduzione in italiano del gioco, grazie al nuovo DLC gratuito Throes of the Watchmaker. Il contenuto aggiuntivo include anche nuovi livelli con nuove ambientazioni, un nuovo personaggio giocabile, nuove classi di combattimento e nuovi minigiochi. Il DLC è scaricabile manualmente da Steam o dallo store della vostra console, dopodiché aprite un file di salvataggio in cui avete visualizzato i titoli di coda almeno una volta e tornate alla mappa del mondo in-game, dove riceverete un messaggio in bottiglia da parte di Hortence, che vi inviterà a tornare sulla Vespertine e…
A inizio mese Bungie ha pubblicato sul sito ufficiale un nuovo post della serie Settimanale di Casa Bungie, in cui si è parlato anche del futuro di Destiny 2. Questo appuntamento è piuttosto sfortunato per l'utenza italiana dato che la società ha confermato che, con il lancio della prossima espansione il 15 luglio, I Confini del Destino, il gioco non sarà più doppiato in italiano. Questo cambiamento coinvolgerà anche modalità attuali come il Rito dei Nove, che, se giocato con la lingua impostata su italiano, non presenta alcuna voce doppiata. È probabile che questa mossa sia motivata da esigenze di contenimento dei costi, ma il suo impatto sulla community italiana potrebbe essere significativo. I fan,…
Purtroppo oggi dobbiamo riportarvi una brutta notizia su Last Epoch, l'action RPG hack ‘n’ slash indie sviluppato da Eleventh Hour Games, che da febbraio 2024 è ufficialmente disponibile su Steam. Un anno fa, tramite l'art producer EHG_Derek il team aveva confermato che la lingua italiana sarebbe stata aggiunta al gioco e che la traduzione era prevista a breve. Tuttavia è passato un anno e da allora non se n'è saputo più nulla. Per questo motivo noi di MMO.it, nella figura di Plinious, ci siamo messi in contatto con gli sviluppatori scrivendo direttamente al supporto del gioco. Poche ore fa abbiamo ricevuto risposta, e purtroppo non è positiva. Ecco il messaggio completo: Sfortunatamente, al momento non abbiamo intenzione…
Dune: Awakening è il nuovo MMO survival sandbox open world di Funcom (la stessa software house di Conan Exiles e Aloft). Il gioco sarà principalmente un survival, ma con server da MMO. Il team ne aveva già parlato nel Direct di marzo 2024. La storia del gioco non seguirà quella dei libri di Frank Herbert. Si tratta infatti di una storyline alternativa in cui Paul non è mai nato, gli Atreides e gli Harkonnen sono in guerra e i Fremen scomparsi. L’assenza di Paul Atreides crea un vuoto di potere che porta inevitabilmente a nuove guerre per il controllo di Arrakis. Innalzati dalla sopravvivenza alla grandezza e sfida l'Impero in Dune: Awakening, un gioco di sopravvivenza multigiocatore su…
Buone notizie per i giocatori e le giocatrici che aspettano Crimson Desert, il nuovo action adventure open world di Pearl Abyss. Andando sulla pagina Steam ufficiale è possibile notare, nell'elenco delle lingue, l'aggiunta della lingua italiana, prima assente, per quanto riguarda interfaccia e sottotitoli. Una cosa alquanto inaspettata, dato che non è comune che gli sviluppatori di MMO coreani traducano i loro titoli nella nostra lingua. In questo caso specifico, comunque, non stiamo parlando di un MMO. Annunciato nel 2019, inizialmente Crimson Desert doveva essere un MMORPG prequel di Black Desert, ma nel 2020 il progetto ha cambiato completamente direzione per poi essere rinviato nel 2021, nel 2022, nel 2023 e anche nel 2024. Ora il lancio ufficiale del gioco è stato confermato per…