Throne and Liberty, l’MMORPG open world sviluppato da NCSoft e pubblicato in Occidente da Amazon Games, si prepara al suo aggiornamento più ambizioso di sempre. Amazon ha ora svelato tutti i dettagli di The Frozen Divide: Nix, il nuovo update che uscirà il 25 giugno e che gli sviluppatori definiscono esplicitamente come “la più grande espansione mai rilasciata finora” per il titolo.
L’espansione introdurrà Nix, la più grande regione aggiunta a Throne and Liberty dalla sua uscita: una tundra ghiacciata che si estende ben oltre i confini familiari di Solisium, dove le comunicazioni si sono interrotte, la Red Fog ha cominciato a diffondersi e antiche rovine iniziano a riemergere dal ghiaccio. I giocatori si troveranno a esplorare un vasto territorio di ghiacciai e reliquie congelate, ad affrontare pericolose spaccature nello spazio-tempo e a svelare i complotti oscuri dell’Ordine Sylavean e della Legione Arkeum attraverso il nuovo Adventure Codex.
Novità assolute sul fronte dei sistemi di esplorazione, con l’arrivo di due nuove meccaniche di traversata. La prima è l’Aethersuit, una tuta che consentirà di planare su grandi distanze dopo essersi lanciati da grandi altezze. La seconda è l’Auroral Path, un sistema di spostamento aereo che trasporterà i giocatori attraverso i cieli della regione, aprendo scenari di esplorazione completamente inediti per il gioco.
Sul fronte del combattimento farà il suo debutto la nona arma di Throne and Liberty: i Gauntlet, dei guanti speciali pensati per chi vuole dominare le prime linee di battaglia. Questa nuova arma ibrida tank/damage dealer unisce sopravvivenza, aggressività e mobilità in uno stile di combattimento ravvicinato brutale, con la possibilità di passare da una stance pesante che infligge colpi devastanti puntando sulla pura forza a una più aggressiva, dove i guanti si trasformano in estensioni artigliate per combo rapide e attacchi incessanti.
The Frozen Divide: Nix aumenterà anche il cap al livello 60 (in salita rispetto all’attuale 55 di Wilds of Talandre), aggiungerà due nuovi dungeon cooperativi, un rework profondo dell’itemizzazione progettato per dare ai giocatori maggior controllo sui percorsi di progressione e sulle build, nonché miglioramenti al sistema Path of Ascension. L’espansione porterà con sé anche nuovi contenuti per l’housing, attività dinamiche nel mondo aperto, eventi competitivi e aggiornamenti al bilanciamento e miglioramenti alla quality of life.
Inoltre Amazon Games ha già confermato che a luglio arriveranno un nuovo Archboss con relativo gear, il supporto alle Dimensional Trial per due nuove istanze e una nuova modalità Battleground con regole e mappa inedite. Ad agosto è invece previsto un nuovo Colossus, definito dagli stessi sviluppatori come qualcosa di mai visto prima in Throne and Liberty, miglioramenti all’assedio del Castello e aggiornamenti al Tax Delivery.
Infine, nelle settimane precedenti al lancio, Amazon pubblicherà una serie di approfondimenti settimanali: la settimana del 25 maggio sarà dedicata alla regione di Nix e al nuovo Colossus, quella dell’1 giugno ai contenuti PvP, quella dell’8 giugno ai Gauntlet e quella del 15 giugno a una panoramica complessiva di tutta l’espansione.
The Frozen Divide: Nix arrives June 25! Here’s the official announcement trailer 🏔️
Learn more: https://t.co/8i24GyBGfd pic.twitter.com/HsUvA1pj8I
— Throne and Liberty (@playtlgame) May 20, 2026
Ricordiamo che Throne and Liberty è disponibile come free-to-play su Steam, PlayStation 5 e Xbox Series X/S. Sullo store di Valve il titolo presenta delle recensioni “Nella media“, col 67% di valutazioni positive. Il prodotto non è tradotto in italiano.
Il gioco finora ha ricevuto vari aggiornamenti, come Call of the Spear, Wilds of Talandre e Solisium’s Awakening, nonché la modalità Tower of Greed.
Infine, se siete interessati potete entrare nel gruppo Facebook italiano dedicato a Throne and Liberty. Nonostante l’ondata di licenziamenti e la prossima chiusura della divisione gaming, Amazon ha comunicato che continuerà a supportare il gioco.
Qui sotto potete vedere il trailer ufficiale di The Frozen Divide: Nix. Voi che ne pensate? Tornerete su Throne and Liberty con questa espansione?
Ed ancora niente italiano, ed intanto piu di un anno fa, un gruppo ha tradotto tutto il gioco ai tempi molto bene in qualche giorno….
Io continuo a dire che è veramente inacettabile non avere giochi con i sub ita nell’era dell’AI, prima si aveva la scusa che i team asiatici non vogliono pagare traduttori italiani perchè pochi players blah blah, ragazzi con 20-30 euro traduci un mmo di throne and liberty con una fedeltà di traduzione assurda usando gli attuali modelli, se solo aprissero i file, o come ai tempi di discord, si mettono le stringhe sul web e si fa una traduzione di community, in 1 settimana avremmo throne and liberty e compagnia bella tradotto senza problemi.
Semplicemente a sti team asiatici non gli importa nulla di noi italiani, perchè sanno molto bene che gli italiani accettono l’inglese a differenza di altri stati, sanno molto bene che siamo una colonia americana dal dopo guera…
Io continuo a dire scaffale, non hanno il mio supporto se non supportano la mia patria.
ti senti veramente un patriota? nel senso questa cosa ha qualcosa a che vedere con il supportare la patria?? il supporto alla patria non viene di certo da questa cosa. al massimo non supporta la tua lingua, non la patria. cerca il significato di “SUPPORTARE LA PATRIA”. va che ‘sta cosa che scrivi è ridicola.
2026 no italiano – – – > scaffale.
Bene, non benissimo, ma bene.
anche te per la patria?
No, direi che trovo il ragionamento no italiano – – > scaffale deprimente, soprattutto nel 2026.
ovvio fa ridere
Non è che gli italiani accettano l’inglese, la ragione è che l’italia non ha mercato per questo genere di giochi: sono in 4 gatti che li giocano e le traduzioni, anzi, sarebbe più corretto dire localizzazioni, costano.
Rassegnatevi a giocarli in inglese perché è già grasso che cola.
Stronzate, siccome in molti giochi coreani ci sono più italiani che francesi per esempio, vedasi genshin impact, la community italiana per anni e anni è sempre stata la prima in Europa, e la traduzione è uscita dopo 1 mese? No dopo tanti anni, come questo anche Honkai dove è ancora in inglese, l’italia sovrasta molti stati come vendite, mercato, nei videogiochi, questi asiatici non traducono ripeto perchè non ce nessuna legge che gli obbliga e sanno comunque che l’inglese è ben accetto in Italia.
Molti stati come la francia, la germania, giappone, e molti molti molti altri, ci sono leggi che obbligano la localizzazione, specialmente per il parental control.
Prima documentatevi per bene, poi ne parliamo.
Caro INDECENTI, sappi che gli altri tuoi messaggi sono stati rimossi per gravi insulti personali. Questo era l’unico pubblicabile, degli altri mi sono un po’ vergognato per te. Se devi fare il cafone, puoi tranquillamente e serenamente farlo fuori da qua. Un saluto!
Ma tanto è sempre la stessa zuppa: un giorno si chiama indecenti, un giorno vergogna, ecc ecc, il nick cambia ma i post sono sempre uguali (no italiano = scaffale, ormai c’è l’IA e con 30 euro traduci tutto il gioco, blablabla) e non vuol sentire ragioni, per cui alla fine sono commenti che purtroppo non aggiungono nulla, ne portano a qualcosa. Anche perché già non c’è voglia di confrontarsi e si parte male, in aggiunta se poi si prova a intavolare una discussione l’interlocutore diventa aggressivo e maleducato, quindi…
ok, vediamo un po’ la cazzata che hai detto, visto che parli di “documentarsi per bene, prima di parlare”.
Grok
Ecco una lista dei primi 5 stati europei ordinati per numero stimato di giocatori di videogiochi orientali (giapponesi, coreani e cinesi: JRPG, anime games, gacha come Genshin Impact, Honkai, Zenless Zone Zero, FromSoftware, ecc.).
1- Germania ~53 milioni
Mercato più grande d’Europa, forte community PC + anime
2- Regno Unito ~43 milioni
Molto forte su gacha e anime games
3- Francia ~40-45 milioni
Grande passione per manga/anime, buon mercato gacha
4- Italia ~37 milioni
Crescente interesse per giochi orientali
5- Polonia ~20-25 milioni (stima)
Community Steam molto attiva su Soulslike e JRPG
—————————————
ChatGPT
Se parliamo di paesi europei con più giocatori/appassionati di videogiochi giapponesi, coreani e cinesi (JRPG, Nintendo, gacha, MMO coreani, anime games, ecc.), la classifica è la seguente:
1- Germania
2- Regno Unito
3- Francia
4- Spagna
5- Italia
6- Polonia
Per chatgpt siamo addirittura al 5° posto in europa, non al 4° cme epr Grok.
Dove i giochi orientali sono PIÙ forti culturalmente
Dominio MMO coreani / esports
Germania
Polonia
Turchia
Romania
Dominio gacha/mobile cinesi
Regno Unito
Germania
Francia
Spagna
—————————————
Ecco una classifica approssimativa degli stati europei per numero di giocatori di Genshin Impact:
1- Germania ~479.000 Leader assoluto in Europa
2- Regno Unito ~383.000 Molto forte su PC e console
3- Francia ~351.000- Grande community
4- Russia ~200-300.000+ Molto popolare (stima basata su share storici)
5- Italia ~150-220.000 Community attiva ma più piccola
6- Spagna ~120-180.000 Buona crescita
7- Polonia ~100-150.000 Community crescente
8- Paesi Bassi ~80-120.000
9- Turchia ~70-110.000 (parzialmente europea)
10- Belgio/Svezia ~50-80.000
Quello che si deve documentare sei te, il tuo post è pieno di errori:
– “community italiana per anni e anni è sempre stata prima in Europa”, prima di cosa? Ma dove? Abbiamo dei numeri ridicoli
– “l’italia sovrasta molti stati come vendite, mercato, nei videogiochi”, questo non è assolutamente vero, anzi è il contrario, siamo ultimi in tutto specie nell’ambito specifico di questo tipo di giochi
– “questi asiatici non traducono ripeto perchè non ce nessuna legge che gli obbliga”, infatti non esiste nessuna legge che obbliga la traduzione ma vale anche per gli altri paesi
– “e sanno comunque che l’inglese è ben accetto in Italia”, no non lo sanno, rilasciano in inglese per quelle localizzazioni non disponibili, è la prassi
ripeto: ringrazia che te lo fanno in inglese invece di lasciarlo con i geroglifici coreani; nel 2026 non fa male imparare una seconda lingua
spoiler: l’inglese è la lingua straniera più diffusa e utilizzata in europa.