Torniamo a parlare di The Blood of Dawnwalker, il nuovo action RPG open world con ambientazione dark fantasy ispirata all’Europa del XIV secolo, sviluppato in Unreal Engine 5 da Rebel Wolves (team composto ex sviluppatori di The Witcher 3 e Cyberpunk 2077) e pubblicato da Bandai Namco.

Dopo la presentazione di gennaio, l’altro ieri gli sviluppatori polacchi hanno annunciato che il gioco sarà interamente tradotto e doppiato in italiano. Il prodotto verrà localizzato in modo completo anche nelle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, polacco e spagnolo. Invece per il coreano, il giapponese, il cinese, il brasiliano ed il turco la traduzione riguarderà solo i testi.

Un grande sforzo quindi quello di Rebel Wolves, probabilmente dovuto anche al contributo del publisher. Inoltre il 21 giugno, durante un evento incentrato sul gameplay, verranno svelati ulteriori dettagli sul titolo.

Ricordiamo che The Blood of Dawnwalker sarà disponibile su Playstation 5, Xbox Series X/S e PC tramite Steam. Nel gioco impersoneremo Coen, un Dawnwalker, cioè un ibrido tra un umano e un vampiro “costretto a camminare in eterno sul confine tra il mondo del giorno e il regno della notte”. Il prodotto viene descritto come il “primo di una saga” e sarà molto incentrato sulla narrativa e sulle scelte morali. Da notare che non si tratta di un indie, ma un vero e proprio progetto tripla A.

Qui sotto potete vedere il post su Twitter/X degli sviluppatori che confermano la localizzazione nella nostra lingua. Voi che ne pensate di questa scelta? Adesso siete più interessati a The Blood of Dawnwalker?

📢 The Blood of Dawnwalker will be fully localized (VO & text) in English, Polish, French, Italian, German, and Spanish.

Additionally, text localization will be available in Brazilian Portuguese, LatAm Spanish, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Turkish,…

— Dawnwalker (@DawnwalkerGame) June 9, 2025

Fonte 1, Fonte 2