MMO.it

Dune: Awakening sarà tradotto in italiano

Dune: Awakening sarà tradotto in italiano

Dune: Awakening è il nuovo MMO survival sandbox open world di Funcom (la stessa software house di Conan Exiles e Aloft).

Il gioco sarà principalmente un survival, ma con server da MMO. Il team ne aveva già parlato nel Direct di marzo 2024. La storia del gioco non seguirà quella dei libri di Frank Herbert. Si tratta infatti di una storyline alternativa in cui Paul non è mai nato, gli Atreides e gli Harkonnen sono in guerra e i Fremen scomparsi. L’assenza di Paul Atreides crea un vuoto di potere che porta inevitabilmente a nuove guerre per il controllo di Arrakis.

Innalzati dalla sopravvivenza alla grandezza e sfida l’Impero in Dune: Awakening, un gioco di sopravvivenza multigiocatore su vasta scala. Sopravvivi ai vermi, crea il tuo ornitottero, costruisci una fortezza e sali al potere in un Arrakis open-world condiviso con centinaia di altri giocatori.

Fin qui, tutto noto. Ma la notizia del giorno è che il gioco sarà tradotto anche in italiano. Come riportato sulla sua pagina Steam, infatti, Dune: Awakening sarà localizzato in 14 lingue e tra queste c’è anche l’italiano. La localizzazione non riguarderà il doppiaggio (che sarà in inglese), bensì interfaccia e sottotitoli.

Ricordiamo che al momento il prodotto si trova nello fase di closed beta persistente e verrà pubblicato su PC via Steam nella prima metà del 2025. Successivamente uscirà anche su PlayStation 5 e Xbox Series X/S, in una data ancora da annunciare.

Infine se siete interessati potete entrare nel gruppo Facebook di Dune Awakening Italia. Voi che ne pensate? Siete contenti del fatto che Dune: Awakening sarà tradotto nella nostra lingua?

 

 

Fonte

 

Placeholder for advertising

25
Lascia una risposta

avatar
9 Comment threads
16 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
20 Comment authors
TankardVinceLorenzo "Plinious" PliniLa confraternita dei nerf 2 la vendemmiaLa confraternita dei nerf 2 la vendemmia Recent comment authors
più recenti più vecchi più votati
Lorenzo "Plinious" Plini
Admin

Finalmente una bella notizia!

La confraternita dei nerf 2 la vendemmia
Guest
La confraternita dei nerf 2 la vendemmia

Ma devo dire che da quest’ultimo gameplay l’ho visto in un’ottica diversa, sarà che sto genere è il mio preferito, boh se non fossero gli stessi dev di conan…come sempre aspetto e vedo che succede, non mi fido più e non vado più appresso all’hype del momento, ma devo dire che a parte il solito combat meh, il resto non è affatto male, il vermone è fatto veramente bene, diciamo che lo sto rivalutando da sto video, poi la notizia dell’italiano ottima cosa.

Vince
Guest
Vince

Io ho provato la closed beta..
Non vi posso negare che per me è stata una grande delusione.
Vedremo che combinano

La confraternita dei nerf 2 la vendemmia
Guest
La confraternita dei nerf 2 la vendemmia

Si ma spiegaci il perchè di questa delusione, che si trattava di un Conan ambientato a Dune era facile capirlo, praticamente sembra una mod, però quest’ultimo gameplay a me è piaciuto molto come sono piaciute molto le musiche del trailer di annuncio del gioco che gira su internet, grande atmosfera, grande ambientazione, certo i dubbi sono tantissimi conoscendo gli sviluppatori, ma se ci dici le tue impressioni magari ci potresti chiarire alcune cose.
Dire sono rimasto deluso, non dice nulla.

CMATRIX dj PRODUCER.
Guest

sì va bene, non era la cosa prioritaria ma bene venga anche la traduzione dai, speriamo di poter provare con mano presto il gioco.

Tankard
Guest
Tankard

di recente a tutti i tester che fanno parte della closed beta e hanno giocato almeno un tot di ore è stata data la possibilità di invitare due amici, quindi se trovi qualcuno che ha ancora un invito disponibile, puoi provarlo a tua volta (con tutti i limiti di una closed beta). Altrimenti pare che nonostante per i tester “comuni” sia sempre in vigore un NDA a 360° sia stato dato il permesso ad alcuni streamer/content creator di mostrare materiale, quindi teoricamente dovrebbe potersi vedere qualcosa in più, così come alcune testate online hanno potuto pubblicare delle anteprime a riguardo in questi ultimi giorni.

CMATRIX dj PRODUCER.
Guest

ah magari sì, ma credo non manchi moltissimo a un’open beta, attendo. è uno dei pochi titoli che mi ispira al momento. io adoravo e adoro conan exiles, anche se è pieno di difetti, ma quanto mi ci sono divertito!

La confraternita dei nerf 2 la vendemmia
Guest
La confraternita dei nerf 2 la vendemmia

Concordo io lo odio per la parte ingiocabile dei bug e degli exploit e quando si buggano i thrall nel pavimento, spariscono, spariscono i tavoli da lavoro etc etc, però il gameplay è fico, io pure mi ci sono divertito, e più volte sbattuto la testa, l’unico gioco che ci ho speso dei soldi dentro per le skin, mai fatto per nessun mmo.
Io ho solo un grosso dubbio sui dev, purtroppo sono rimasto scottato più e più volte con Conan, Dune è anche pvp, se la parte pvp è strabuggata, exploitabile e cheatabile peggio di Conan, con basi che si possono fare nello skybox, eh beh capite che solo pve non regge un sanbox survival, dopo un pò ti rompi.
Vediamo questo nuovo video stavolta mi ha diciamo dato un pizzico di fiducia in più, se prima ero fortemente contrario, ora sono dubbioso…vediamo alla beta cosa vedranno i miei occhi per convincermi.

CMATRIX DJ PRODUCER the flat MILANO
Guest

vediamo se hanno imparato qualcosa da conan qua abbiamo anche server con mota gente a quanto pare non solo 50-60 giocatori come funzioneranno bo quiello e da vedere gestire costruzioni che ne so di 1000 giocatori ?? credo che sia la sfida più grossa .e spero che facciano in modo da ptersi poetare i personaggi sui vari sever ,su conana era un rottura avrò rifatto il pg almeno 20 .spero che qua la progressione siua legata all account sarebbe meglio.

Anonymous
Guest
Anonymous

Ottima notizia, tradotto in italiano come dovrebbe essere ogni gioco che si rispetti!!